wake up and smell the coffeeとは意味:起きてコーヒーの香りを嗅ぐ、コーヒーの香りを嗅いで目を醒まして現実に目を向ける、ボーッとしてないで目を覚ます、ちゃんと[すっきりと]目を覚ます[目覚める]◆命令形で使われることが多い。Wake up and smell the freshly-brewed coffee. という言い方もある。 Wake up and smell the coffee. This is the year 2002 ...wake up and smell the coffee meaning: (slang) To become aware of the reality of the situation.